Former BBC Wales presenter admits sex offences against children and adults in locations including Shropshire