Shrewsbury's civic society facing "one struggle after another" with vehicles hitting Bear Steps building