Shropsire Council given 10 days to respond to FOI about resurfacing of lane which services top councillor’s home