'Huge disappointment' for NHS bosses as work on controversial Shrewsbury health hub project paused amid funding blow