JLR bosses on target to deliver 'quietest and most refined' Range Rover ever created – with the West Midlands at the heart of it