SVR's 'crucial' survival fund edges up but 'thousands more' needed amid escalating costs and lower revenue