Traders in Ludlow won't launch large campaign against M&S Food Hall after survey reveals split opinions