'Like removing the last line of defence!' Campaigners call for re-think over rail ticket office closure plan