Welshpool manufacturer fined £100,000 after worker partially severed two fingers while checking machinery for a fault