Punjabi poet saved from being thrown into the river as a child talks culture, disability and Ironbridge's Festival of Imagination