£3,000 court bill for slaughterhouse that shot animal with bolt cartridges that weren't strong enough