Developer could have choice of three plans for homes scheme in grounds of Grade II listed Ludlow house