Transport boss's £150,000 cost claim 'ridiculous', says leader after Shrewsbury hospital stop scrapped