Shropshire developers challenged after research shows one in 10 homes built on green belt are 'affordable'