Councillors back move that Powys County Council lobbies against Welsh Government Sustainable Farming Scheme