More than half of second-hand car buyers not willing to pay more than £15,000 for their next car – survey