Plans to relocate a haulage firm to the site of a former railway station in Tern Hill have been recommended for approval – despite opposition.