Shropshire headteachers say schools need more money after figures reveal they are £395 worse off per pupil