No back-room deals, says Kuldip after Green Party 'offered not to stand' in Telford to help Labour win seat back