John Askey will serve two-match touchline ban with Shrewsbury Town – after kicking puddle at fourth official