Environment groups want to discuss halting intensive poultry unit developments with Welsh Government minister