Government has been warned that the National Grid needs bolstering to cope with electric vehicle demand