Trio stop off in Bridgnorth on tribute trip from John O’ Groats to Land’s End in memory of tragic friend