Hillfort campaigners call for controversial site to be removed from Shropshire Council's housing plan