Battle for Ivy continues as more than 33,000 join fight for West Mercia police dog to remain with retiring handler