Two alternative plans submitted for 40-home development near Newport - one with a doctor's surgery and one with more homes