Police asked to speak to Wales Rally GB organisers over reports of race cars driving dangerously on roads