Welshpool murder accused does not accept that ‘he killed a man with his own bare hands and foot’

Welshpool murder accused does not accept that ‘he killed a man with his own bare hands and foot’

The man accused of murdering a man in Welshpool has told a jury he does not accept that he 'killed a man with his own bare hands and foot'.

Martin Slezak is accused of punching and kicking Young John Mongan in Welshpool town centre in the early hours of Sunday, June 28.

He denies murder and claims he acted in self-defence and lost control.

Giving evidence at the trial in Caernarfon Crown Court on Monday, the 23 year-old who came to live in Wales from Poland when he was about 11 years old, said “I feel awful, I can't believe this happened and I can't forgive myself'.

He told the jury that he and his friend Lukasz Gzik had spent the afternoon and evening drinking with other friends at Waterloo football pitches.

He estimated he had drunk about one litre of vodka before he and Mr Gzik then went to pubs including the Owl and Pussy Cat and the Wellington where they drank double vodkas.

Slezak said they went to Best Kebab and ordered food before realising they did not have enough money to pay for it. They tried to arrange bank transfers, but never ended up paying.

He said Young John Mongan and John Anthony Mongan were also in the kebab shop and a row broke out after Young John Mongan split some sauce on Mr Gzik's trousers.

He said Young John Mongan went out and he looked angry. John Anthony Mongan came in as a peacemaker and Mr Gzik didn't really accept that apology and wanted an apology from Young John Mongan.

He said they stayed in the shop trying to sort out the money and because they were scared.

John Anthony Mongan and Young John Mongan then returned to the shop.

He said John Anthony Mongan went straight for Mr Gzik's shoulder and pushed him against the window.

Slezak then alleged John Anthony Mongan punched Mr Gzik in the face twice, saying he stood in front of him shouting stop.

He says afterwards Young John Mongan comes back into the shop.

Slezak said he pushed John Anthony Mongan to the floor because he was pushing him and then Young John Mongan lunged towards him, grabbing by the shirt.

"He pushed me towards the wall, he punched me two or three times in the face and nose, that's why I pushed him really hard, but I know I started pushing him i got really angry and..."

Slezak says: "It went black for me. I don't remember much from what happened. I don't remember punching Young John Mongan or fighting John Anthony Mongan at all."

CCTV showed Young John Mongan being punched, falling to the floor, remaining flat on his back while Slezak punched him three or four times more and afterwards kicked him.

Slezak said he did not really remember punching Young John Mongan, and didn't remember him being on the floor or kicking him. He said: “I don't really remember much between these punches and being at home.”

Slezak then went back into the kebab shop. He said; "I was really angry with myself. I didn't want a fight. They got to me and got what they wanted. I remember shouting really loud, nothing particularly. I was shouting really angry at myself and then I went back out."

He said he did not remember walking back to his flat with Mr Gzik and he didn't know why he took a different route than normal.

Asked what condition was Young John Mongan in when Slezak left him, he replied: "Definitely not that serious as it was. I didn't even know he was knocked out, unconscious, back then."

Slezak was told that the pathologist said Young John Mongan died in part because of his punches and his kick. Mr Hayton asks Slezak if that was his intention and he said "no".

Asked how he feels about what happened, Slezak said; "Awful to be honest. I cant believe this happened. I can't forgive myself. I'm not that kind of person to hurt anyone no matter the differences. I wouldn't have a second thinking to cause such harm..”

Slezak said he was not trying to cause Young John Mongan serious harm but he was trying to hurt him, to defend himself.

During cross examination, prosecutor David McLachlan began his questioning of Slezak by asking if he accepts that he killed a man "with your own bare hands and foot?" Slezak said "no".

He said he intended to "defend myself and my friend".

Mr McLachlan asked what threat Young John Mongan was?

Slezak said: "He punched me first. He could have punched me. I don't know. In the shop I didn't want to fight. They started it."

Slezak acknowledged that it looked like he had knocked Young John Mongan out with his first punch and punching him while he was on the floor after seeing the video.

Asked if he would have kept going, Slezak said he believed his friend would have stepped in.

Mr McLachlan asked Slezak repeatedly why he kept trying to go back but was stopped by John Anthony Mongan and a bigger Polish man.

He was asked if he was "out of control"? He answered "I lost control definitely, but I didn't want this."

He said he was confused by the situation because he wasn't looking to fight and he said his intentions were "just defend myself and stop him from going at me."

Referring to the kick in the head, which Slezak said was more like a trip, he added: "I didn't intend to hurt him. I didn't kick him hard because it would hurt my knee. it was around his neck area or shoulder."

He says he did it because he didn't know if Young John Mongan was "going to start a fight again."

In footage Slezak was seen shouting at the group and denied trying to fight John Anthony Mongan.

Mr McLachlan then asked if he was "taking his penis out" to which Slezak replied "no".

Mr McLachlan repeatedly asks Slezak what threat Young John Mongan posed to him while he was on the floor and what threat John Anthony Mongan was.

Slezak said; "He just touched me inside the shop, Young John Mongan punched me outside the shop and first thing comes to mind he was coming to fight."

Mr McLachlan said John Anthony Mongan was stopping Slezak from attacking Young John Mongan.

Slezak said; "I can't tell you. I don't know. They started it. They were the aggressors, right.

"They made me do it, I didn't want to. Yes, they caused it. They wanted it. From the very beginning I didn't want this. I tried to get away from this."

Slezak said his friend Hubert called asking what he had done and that he might have killed someone.

Slezak said: "I said there was a fight, but I definitely didn't killed someone so don't worry."

Slezak denied that he knew what he was doing and says he had no choice "with the man on the floor".

Asked if he could you have "simply walked way” Slezak said: "No there was his other friends, I felt threatened, I didn't know what he was going to do.

"I knew it was two against one. I couldn't let them stand in front of me saying do you want to fight. One of them punched me, the second one punched me, I had to defend myself."

Slezak described his martial arts training as "just as a fun thing".

Mr McLachlan asked; "What do you think looking at that now the footage you've seen, what do you think of your actions now?" Slezak replied: "I can't believe I've done something like that.

"Polish try to stay way from these situation try to avoid them, stay away from violence. I was put in a situation that they wanted to fight, they started it."

Mr McLachlan stated: "You kicked and punched a man to death."

Slezak replies: "No, I didn't want to. From what I know he was still alive."

Slezak adds that he didn't know he had knocked Young John Mongan out, adding that he wanted to hurt him to make him stop.

He said: "For me he was still a threat."

Mr McLachlan continued: "You killed a man with your bare hands and foot."

Slezak replied: "No, at that point he didn't die."

The trial continues.

Related topics:
Local news you can trust
Follow us
© 2026 Iconic Media Group Ltd. All rights reserved.Cookie SettingsTerms and ConditionsPrivacy notice