Woman treated for head injuries after car crashes into wall